Cos'è la negoziazione nel Forex

In salita - Una valuta è in salita quando il prezzo si alza in risposta alle richieste di mercato.

Arbitraggio - L'ordine o la vendita di uno strumento e il prendere simultaneamente una posizione uguale ed opposta in un mercato legato al primo, per trarre vantaggio da piccole differenze di prezzo tra i mercati.

Around - Nel gergo degli investitori termine utilizzato nelle quotazioni quando il premio/sconto precedente è vicino alla parità. Ad esempio, "due-due around" sarebbe tradotto in 2 pip verso entrambe le parti della posizione presente.

Prezzo di offerta (o Lettera) - Il tasso al quale uno strumento finanziario viene offerto per la vendita (come nel bid/ask di spread).

Allocazione delle risorse - Azione che consiste nel suddividere i fondi tra i diversi mercati per ottenere una diversificazione per migliorare la gestione del rischio e/o degli attesi guadagni, in coerenza con gli obbiettivi di un investitore.

Back Office - I dipartimenti e processi che riguardano la liquidazione delle transazioni finanziarie.

Bilancio di scambio - Il valore degli export di un paese meno le sue importazioni.

Valuta Base - In termini generali, la valuta base è la valuta nella quale l'investitore o l'emittente mantiene i suoi libri dei conti. Nel mercato Forex, il dollaro USA è di norma considerato la valuta "base" per le quote, e cioè che le quote sono espresse sottoforma di unità di 1 dollaro in rapporto all'altra valuta quotata nella coppia. Le principali eccezioni a questa regola sono la Sterlina inglese, l'Euro e il dollaro australiano.

Mercato al Ribasso - Un mercato distinto dal ribasso dei prezzi.

Tasso d'Offerta - Il tasso al quale l'investitore intende acquistare una valuta.

Spread d'Offerta/Acquisto - La differenza tra il prezzo d'offerta e acquisto, e la misura della liquidità del mercato più utilizzata.

Grande Cifra - Espressione degli investitori che si riferisce ai primi numeri del tasso di cambio. Questi numeri cambiano raramente in normali oscillazioni di mercato, e perciò sono omessi dalle quote degli investitori specialmente in tempi di intensa attività di mercato. Per esempio, un cambio dollaro/yen può essere di 107.30/107.35, ma il numero viene espresso tralasciando le prime cifre: "30/35".

Libro - In un ambiente di Trading professionale, un "libro" è il riassunto delle posizioni totali di un investitore.

Broker - Un individuo o firma che agisce come intermediario, mettendo insieme compratori e venditori gratis o in cambio di commissioni. Al contrario, un "investitore" investe capitale e prende una delle parti della posizione, sperando di guadagnare uno spread (profitto) nel chiudere la posizione con una transizione successiva con un terzo.

Accordo Bretton Woods del 1944 - Accordo che stabiliva un tasso fisso di cambio con l'estero per le valute principali, l'intervento della banca centrale nei mercati di valute, e ancorava il prezzo dell'oro a $35 US per oncia. L'accordo è rimasto in vigore fino al 1971, quando il presidente americano Nixon ha invalidato l'accordo Bretton Woods e ha stabilito il cambio fluttuante delle maggiori valute.

Mercato al Rialzo - Un mercato che si distingue per il rialzo dei prezzi

Bundesbank - Banca Centrale della Germania

Cable - Gergo degli investitori che si riferisce al tasso di cambio della Sterlina sul dollaro USA. Così chiamato perché il tasso era trasmesso in origine tramite un cavo (cable) transatlantico agli inizi del 1800.

Grafico a Candela - Un grafico che indica la portata dello scambio del giorno e insieme il prezzo di apertura e chiusura. Se il prezzo di apertura è più alto di quello di chiusura, il rettangolo tra il prezzo di apertura e chiusura appare ombreggiato. Se il prezzo di chiusura è più alto di quello di apertura, quell'area del grafico non viene ombreggiata.

Banca Centrale - Un governo o organizzazione quasi governativa che gestisce la politica monetaria di un paese. Ad esempio, la banca centrale Americana è la Federal Reserve, e quella della Germania è la Bundesbank.

Grafico - Persona che utilizza grafici e interpreta i dati storici per trovare i trend e predire i movimenti futuri. Detto anche Investitore Tecnico.

Choice Market - un mercato senza spread. Tutti gli investitori comprano e vendono al solo prezzo esistente.

Compensazione - Il processo di liquidazione di uno scambio.

Contagio - La tendenza di una crisi economica ad espandersi da un mercato ad un altro. Nel 1997, l'instabilità politica in Indonesia ha causato un'alta volatilità nella loro valuta, la Rupia. Da lì, il contagio si sparse ad altre valute emergenti asiatiche, e poi all'America del Sud, ed è chiamato il "contagio asiatico".

Collaterale - Qualcosa dato per assicurare un prestito o come garanzia di performance.

Commissione - La somma richiesta da un broker per le transazioni.

Conferma - Un documento scambiato tra le controparti in una transazione che stabilisce i termini della stessa transazione.

Contratto - L'unità standard degli scambi.

Controparte - Uno dei partecipanti alla transazione finanziaria.

Rischio di cambio - Rischio associato ad una transazione tra due Paesi, comprendente le condizioni politiche e legislative, ma non solo.

Tasso Incrociato - Il tasso di cambio tra qualsiasi delle due valute che sono considerate non standard nel paese dove la coppia di valute è quotata. Ad esempio, negli US, una quota GBP/JPY sarebbe considerato un tasso incrociato mentre in UK o in Giappone sarebbe una delle principali coppie scambiate.

Valuta - Qualsiasi forma di denaro emesso da un governo o da una banca centrale e utilizzata come mezzo di pagamento o come base per lo scambio.

Rischio Valuta - La probabilità di alterazioni nei tassi di cambio.

Day Trade - Si riferisce alle posizioni che sono aperte e chiuse nello stesso giorno di mercato.

Investitore - Una persona che agisce come titolare o controparte alla transazione. I titolari prendono una parte di una posizione, sperando di guadagnare uno spread (profitto) nel chiudere la posizione in uno scambio successivo con un'altra parte. Al contrario, un broker è una persona o un gruppo che funge da intermediario, mettendo in contatto compratori e venditori in cambio di una somma di denaro o di commissione.

Deficit - Un bilancio negativo dello scambio o dei pagamenti.

Consegna - Un'operazione per il Forex dove entrambe le parti fanno e prendono direttamente in consegna le valute scambiate.

Svalutazione - La discesa nel valore di una valuta a causa di forze di mercato.

Derivato - Un contratto che cambia di valore in rapporto ai movimenti dei prezzi di un titolo collegato o dipendente, future o altri strumenti finanziari. Una opzione è lo strumento derivato più comune.

Svalutazione - L'aggiustamento deliberato verso il basso del prezzo di una valuta, normalmente fatto con un annuncio officiale.

Indicatore economico - Statistica emessa dal governo che indica un'attuale crescita e stabilità economica. Gli indicatori più comuni comprendono percentuale di occupazione, Prodotti Interno Lordo (GDP), inflazione, stato dei prezzi, ecc.

Ordine Fine Giornata (EOD) - Un ordine di vendita o acquisto ad un prezzo specificato. Questo ordine rimane aperto fino alla fine del giorno di trading che, normalmente alle 17:00 EST.

Unione Monetaria Europea (EMU) - TO BE UPDATED WITH NEW TEXT? Lo scopo principale dell'EMU è di stabilire una singola valuta Europea che rimpiazzerà ufficialmente le valute nazionali dei paese membri dell'EU nel 2002. Il 1 Gennaio 1999 ha avuto inizio la fase transitoria per l'introduzione dell'Euro. Adesso l'Euro esiste come moneta corrente e le transazioni finanziarie e la negoziazione di coppie di valute straniere viene fatta in Euro. Questo periodo di transizione durerà 3 anni, al termine dei quali banconote e monete in Euro enrtreranno in circolazione. Dal 1° luglio del 2002 l'Euro sarà la moneta unica dei paesi appartenenti alla comunità europea e le divise degli stati membri della zona Euro smetteranno di esistere. Gli attuali membri ..... ? ADD MEMBERS? all translated into future tense, but it's past.

EURO - La valuta dell'Unione Monetaria Europea (EMU), sostituto dell'Unita Valutaria Europea (ECU).

Banca Centrale Europea (ECB) - la Banca Centrale della nuova Unione Monetaria Europea.

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) - L'agenzia responsabile per la gestione dell'assicurazione sui depositi bancari negli US.

Federal Reserve (Fed) - La Banca Centrale per gli Stati Uniti

Piatto/quadrato - Nel gergo degli investitori per descrivere una posizione che è stata completamente ribaltata: es. si sono comperati $500,000 poi venduti $500,000, creando un posizione neutrale (piatta).

ForEX - Scambio di Valute Estere - l'acquisto di una valuta fatto in contemporanea alla vendita di un'altra valuta.

Forward - Cambio a termine - Il tasso di cambio specificato in anticipo per un contratto di cambio liquidato a una data futura concordata, basato sul tasso di interesse differenziale tra le due valute coinvolte.

Pip a termine - I punti aggiunti a o sottratti dal tasso di cambio attuale per calcolare un prezzo a termine.

Analisi dei fondamentali - Analisi di informazioni economici e politici con l'obbiettivo di determinare movimenti futuri nel mercato finanziario.

Contratti future - Un'obbligazione per lo scambio di un bene o strumento finanziario ad un prezzo fissato su una data futura. La differenza principale tra un future e uno scambio a termine (forward) è che i future sono tipicamente negoziati con uno scambio (Scambio - Contratti - ETC), mentre i forward sono considerati contratti OTC (su titoli non regolamentati). Gli OTC sono contratti non negoziati in uno scambio.

GTC (ordine valido fino a revoca) - Un ordine per acquistare o vendere ad un prezzo specifico. Questo ordine rimane aperto fino a che completato o fino a che il cliente non lo cancella.

Copertura - Una posizione o combinazione di posizioni che riduce il rischio della posizione primaria.

Inflazione - Una condizione economica nella quale i prezzi per i beni di un consumatore si alzano, erodendo il potere d'ordine.

Margine Iniziale - Il versamento iniziale di beni collaterali richiesto per entrare in una posizione, come garanzia su una performance futura.

Tassi Interbancari - I tassi del Forex ai quali le grandi banche internazionali quotano altre grandi banche internazionali.

Indicatori Principali - Statistiche che si valuta possano prevedere la futura attività economica.

LIBOR - Il tasso offerto dalla Inter-Banca di Londra. Le banche utilizzano il LIBOR quando prendono prestiti da altre banche.

Ordine Limitato - Un ordine con restrizioni sul prezzo massimo da pagare o sul prezzo minimo da ottenete. Ad esempio, se il prezzo attuale del USD/YEN è di 102.00/05, il limite d'acquisto del USD sarà ad un prezzo al di sotto di 102. (es. 101.50).

Liquidità - L'abilità di un mercato di accettare una grossa transazione con minimali che non creano nessun impatto alla stabilità del prezzo.

Liquidazione - La chiusura di una posizione esistente attraverso l'esecuzione di una transazione compensatoria.

Posizione lunga - Una posizione che aumenta di valore se il prezzo di mercato sale.

Margine - Il capitale che un investitore ha l'obbligo di versare per proteggere una posizione da eventuali perdite in caso di perdita dei mercati.

Richiesta di deposito - Richiesta da parte di un broker o di un dealer all'investitore, di versare una somma per proteggere una posizione da eventuali perdite in caso di perdita dei mercati.

Market Maker - Un investitore che effettua quotazioni sia su prezzi d'offerta che di richiesta, e che è pronto al mercato a due direzioni per qualsiasi strumento finanziario.

Rischio di Mercato - Esposizione ai cambiamenti dei prezzi di mercato.

Adeguamento del mercato - Processo di rivalutazione di tutte le posizioni aperte con i prezzi del mercato attuali. Questi nuovi valori determinano i margini richiesti.

Maturità - Processo di rivalutazione di tutte le posizioni aperte con i prezzi attuali di mercato. Questi nuovi valori determineranno i margini richiesti.

Offerta - Il tasso al quale un investitore vuole vendere una valuta.

Transazione di compensazione - Uno scambio con tali offerte da cancellare o compensare alcuni o tutti i rischi di mercato di una posizione aperta.

Ordine OCO, o alternativo - Una designazione per due ordini nella quale una parte dei due ordini è eseguito, l'altro è automaticamente cancellato.

Ordine Aperto - Un ordine che sarà eseguito quando un mercato muove al prezzo designato. Normalmente associato con l'ordine "Good Till Cancelled" (GTC, valido fino a revoca).

Posizione aperta - Una trattativa non ancora riversata o liquidata con un pagamento materiale.

OTC - scambi non regolamentati - Utilizzato per descrivere una transazione che non è condotta attraverso uno scambio.

Notturno - Uno scambio che rimane aperto fino al giorno lavorativo successivo.

Pips - I numeri aggiunti a o sottratti dal quarto decimale, es. 0.0001. Sono chiamati anche "punti".

Rischio Politico - Esposizione ai cambiamenti nella politica governativa che potrenno avere effetto avverso alla posizione dell'investitore.

Posizione - Il totale netto del valore di una data valuta.

Premuim - Nei mercati di valute, descrive la somma per la quale i forward (contratto a termine) o future superano il prezzo spot, o prezzo del contante.

Trasparenza del Prezzo - Descrive le quote alle quali tutti i mercati partecipanti hanno uguale accesso.

Quota - Un prezzo di mercato indicativo normalmente utilizzato solo per scopo informativo.

Tasso - Il prezzo di una valuta rispetto ad un'altra valuta, normalmente utilizzato per scopo di scambio.

Resistenza - Termine utilizzato nell'analisi tecnica per indicare un livello di prezzo specifico al quale l'analisi conclude che le persone venderanno.

Rivalutazione - Un incremento del tasso di cambio per una valuta come risultato dell'intervento della banca centrale. Opposto di Svalutazione.

Rischio - Esposizione ad un cambio incerto, soprattutto utilizzato con una connotazione negativa di scambio avverso.

Gestione del rischio - L'uso di analisi finanziarie e tecniche di trading per ridurre e/o controllare l'esposizione a vari tipi di rischi.

Roll-Over - Processo nel quale la liquidazione di un'operazione viene fatta slittare in avanti a un'altra data di chiusura. Il costo di questo procedimento si basa sulla differenza di tasso di interesse delle due valute.

Liquidazione - Processo col quale uno scambio è inserito nel libro e nei registri delle controparti per una transazione. La liquidazione di scambi di valute può comprendere l'effettivo scambio di una valuta per un'altra, o meno.

Posizione corta - Una posizione di investimento che beneficia di un calo del prezzo di mercato.

Spot (o contante) - L'attuale prezzo di mercato. La liquidazione di transazioni di contanti solitamente avviene entro due giorni lavorativi.

Spread - La differenza tra il prezzo offerto e l'offerta.

Sterling - Gergo per il Pound, la moneta Inglese

Ordine Stop-Loss - Tipo di ordine nel quale una posizione aperta è automaticamente liquidata ad un prezzo specifico. Spesso utilizzato per minimizzare l'esposizione a perdite se il mercato si muove contro la posizione dell'investitore. Ad esempio, se un investitore è attivo in una posizione per 156,27 dollari probabilmente vorrà fare un ordine Stop Loss di 155,49, cosa che limiterebbe la perdita nel caso in cui il dollaro scendesse di valore fino sotto i 155,59.

Supporto - Una tecnica utilizzata nell'analisi tecnica che indica un prezzo massimo e minimo specifico ad un tasso di cambio dato, che si correggere automaticamente. Opposto di Resistenza.

Swap - Lo Swap è la vendita e l'ordine simultaneo della stessa somma di una data valuta ad un tasso di cambio forward.

Analisi Tecnica - Tentativo di previsione dei prezzi attraverso l'analisi dei dati di mercato, ad esempio trend e medie dei prezzi, volumi, interessi aperti, ecc.

Tomorrow Next (Tom/Next) - Compare e vendere simultaneamente una valuta che va in consegna il giorno seguente.

Costo di Transazione - Il costo dell'acquisto o della vendite di uno strumento finanziario.

Data di Transazione - La data nella quale uno scambio viene effettuato.

Turnover (o valore) - Il valore totale in denaro di tutte le transazioni eseguita in un periodo dato. Anche: volume.

Two Way - Quando entrambe il tasso dell'offerta e la richiesta di offerta sono quotate per una transazione in Forex.

Uptick - Un nuovo prezzo viene quotato ad un costo più alto rispetto alla quota precedente.

Regola dell'Uptick - Negli U.S., regolamento in base al quale un titolo può non essere venduto allo scoperto a meno che l'ultimo scambio prima della vendita sia stato effettuato ad un prezzo più basso rispetto al prezzo al quale la vendita allo scoperto è stata eseguita.

Tasso Primario Statunitense - Il tasso d'interesse al quale le banche degli Stati uniti d'America presteranno ai loro clienti primari.

Data di scadenza - La data nel quale le controparti di una transazione finanziaria acconsentono di liquidare le proprie obbligazioni, es. scambio di pagamenti. Per le transazioni di valuta in contante, la data della valuta è normalmente 2 giorni lavorativi successivi alla transazione.

Margine di variazione - I fondi che un broker deve richiedere al cliente perché il margine richiesto risulti versato. Il termine solitamente riferito a Fondi aggiuntivi che devono essere versati come risultato di movimenti sfavorevoli dei prezzi.

Volatilità (Vol) - Misura statistica dei movimenti di mercato nel tempo.

Whipsaw o falso segnale - Slang per una condizione di un mercato ad alta volatilità dove movimenti repentini di prezzi sono seguiti velocemente da altrettanto decisi movimenti opposti.

Yard - slang per un miliardo